浙江社会科学

在当代人的审美活动中,感官的鉴赏活动是普遍的现象,感官之所以能够鉴赏,是因为感官认识在感官的锐化与智化的过程中具有了一种普遍性和反思性。感官愉悦一方面是功利性的快适,另一方面,由于感官感知到了对象存在的深度,把握到其中包含着的意味,从而获得了合目的性的愉悦,这种感觉是非功利性的,是自由的感觉,是有深度的感觉,而这种愉悦因此体现出审美性。这种感觉叫作"审美感觉"。

The sensory appreciation is a very common phenomenon in modern people's aesthetic activities and that may be due to the possessing of universalities and reflections during the sharpening and intellectualizing progress. On one hand, the sensory pleasure is more or less utilitarian agreeable.On the other, just because the sensory appreciation can perceive the depth of objects, it also can grasp the meaning of them in order to obtain the conformity pleasure. All of the pleasure is non-utilitarian, unrestricted and insightful, so that they reflect some aesthetic characteristic. This kind of feeling was called "aesthetic sense".