| 690 | 6 | 15 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
在诗经学史上,对于"兴"这一概念,两千多年来的主流阐释是作为一种"诗的表现手法"来看待的。但这种解释并不符合《诗经》中"兴"的文本实际。正确的解读为:"兴"在《诗经》中是一种独特的抒情诗歌体裁。这种体裁的诗歌在现存《诗经》中共有46首之多。在题材类型上,兴体诗分别抒发了喜乐愉悦之情、忧愁感伤之情和思乡怀人之情;在艺术特点上,兴体诗惯于用第一人称直抒忧乐思念之情怀,重点使用借代、借喻、象征以及反复、应和的修辞手法,并在内部章节和语言运用上呈"连珠"型结构特征,从而使它与《诗经》中另外五种体裁的诗歌形成了鲜明的区别和对照。
Abstract：In the research history of The Book of Songs,Xing is regarded as "a means of poetic expression" by the mainstream researchers in the past 2000 years.But it does not conform to what "Xing" really means in The Book of Songs.The correct explanation should be that "Xing" is a unique style of lyric poetry.There are as many as 46 poems of this style in The Book of Songs in stock.For different types of themes,Xing-style poems express respectively feelings of joy and happiness,worry and sorrow,homesickness and missing some body,etc.The artistic features of Xing-style poems are that they usually express someone's feelings directly with the first personal pronoun,and use such rhetoric means as transferred epithet,borrowed analogy,symbolization,repetition and mutual reply.Besides,they have "chained" structure in their inner sections and literal language,so that they have obvious differences from the other five styles of poetry in The Book of Songs.
[1]洪湛侯:《诗经学史》(下册),中华书局2002年版,第708页。
[2]胡奇光、方环海撰:《尔雅注释》,上海古籍出版社2004年版,第94、75页。
[3]周振甫著:《文心雕龙今译》,中华书局1986年版,第321、320～321、127页。
[4][5][6][7][8]宗福邦等主编《故训匯纂》,商务印书馆2004年版,第1892、1892、1893、1893、1893、1893、1893、1893页。
[9][10]赵沛霖:《兴的起源》,中国社会科学出版社1987年版,第235、5、236页。
15顾颉刚主编《古史辨》(第三册),海南出版社2005年版,第442～451页。
16[汉]郑玄注、[唐]孔颖达疏《毛诗正义》(上),李学勤主编,北京大学出版社1999年版,第12～13页。
17《鲁迅全集》第九卷,人民文学出版社1987年版,第353页。
18郑志强:《诗经“六诗”新考》,中国人民大学报刊复印资料《古、近代文学研究》2007年第2期,第57～64页。
吴兆基编译《诗经》(上),长城出版社1999年版,第4、109页。
芜铭整理《毛诗》,《四库全书精品文存》(第一卷),团结出版社1997年版,第140、148页。
23[清]方玉润:《诗经原始》(下),中华书局1986年版,第341页。
24[西汉]司马迁:《史记.天官书五》,喀什维吾尔文出版社2002年版,第388页。
25黄节《诗旨纂辞》,中华书局2008年版,第313页。
陈望道:《修辞学发凡》,上海教育出版社2006年版,第195、195页。
29[明]徐师曾:《文章辨体序说》,人民文学出版社1962年版,第54页。
基本信息:
DOI：10.14167/j.zjss.2008.10.011
中图分类号:I207.22
引用信息:
[1]郑志强.《诗经》兴体诗综考[J].浙江社会科学,2008,No.146(10):99-105+98+128-129.DOI:10.14167/j.zjss.2008.10.011.
2008-10-15
2008-10-15