nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
您当前所在位置: 首页> 文献列表> 论《雷雨》的“误读”
2002, 03,
论《雷雨》的“误读”
基金项目(Foundation):
邮箱(Email):
DOI: 10.14167/j.zjss.2002.03.030
发布时间: 2002-06-25
出版时间: 2002-06-25
移动端阅读
摘要:

曹禺的《雷雨》就其本质而言是一部古希腊“命运悲剧”式的爱美剧作,但它却被用于职业演出,面对广大未受西方文化浸润的普通的中国戏剧观众。“错位的对接”自然导致极大的“误读”,但从中正充分展现出中国观众的戏剧审美心理。曹禺准确把握住了“误读”的实质,并自觉尊重、适应之,以中国观众戏剧审美心理为基础,创造出《日出》等一部部“本土化”的佳作,使话剧这种完全自西方泊来的艺术最终在中国文化语境中生根。正是“误读”造就了杰出的剧作与剧作家,指明了中国现代戏剧发展的方向。

Abstract:

KeyWords:
参考文献

①⒄(23)钱理群:《大小舞台之间》浙江文艺出版社1994年第1版。

②《镜与灯——浪漫主义文论与批评传统》,[美]艾布拉姆斯著,吴稚牛等译,第4页。

③曹禹:《〈雷雨〉的写作》,《曹禹论创作》第3页。

④《〈雷雨〉序》,人民文学出版社1994年版《雷雨》附录。本文大量引文出自《〈雷雨〉序》和《〈日出〉跋》(人民文学出版社1994年版《日出》附录),凡未注明出处者均引自此二文。

⑤⑾马克思:《〈政治经济学批判〉导言》,《马克思恩格斯选集》第2卷,第114、114页。

⑥《雷雨》第83页。

⑦《曹禹谈〈雷雨〉》,《曹禹论创作》第91页。

⑧《我的生活和创作的道路》,《曹禹论创作》第129页。

⑨《曹禹同志谈剧作》,《曹禹研究专集》(上)第142页。

⑩《悲剧的精神》,《曹禹论剧作》第297页。

⑿1935年10月13日《大公报》。

⒀茅盾:《赠曹禹》,1979年 1月 28日《人民日报》。

⒁《卡尔登改为话剧场》,《舞台银幕月刊》第1卷第3期。

⒂⒅转引钱理群:《大小舞台之间》,第43、39页。

⒃郑伯奇:《1993年中国戏剧运动之展望》,《戏剧月报》1937年第1期。

⒆《〈雷雨〉的写作》注,《曹禹论剧作》第3页。

⒇《加忆在天津的戏剧生活》,转引马俊山:《曹禹:历史的突进与回旋》,第38页。

(21)(22)上海《时事新报》,1927年 1月 27日。

(24)白梅:《〈雷雨〉批判》,1935年8月 20日-23日《大公报》。

(25)《编剧术》,《曹禹论剧作》第282页。

(26)(27)余秋雨:《戏剧审美心理学》,第53、221页。

(28)曹禹在《〈日出〉跋》中与朱光潜、谢迪克等批评家的争论其实就是两种戏剧观念的论争,曹禹对此有极清楚的认识。

基本信息:

DOI:10.14167/j.zjss.2002.03.030

中图分类号:I207.3

引用信息:

[1]李晓东.论《雷雨》的“误读”[J].浙江社会科学,2002(03).DOI:10.14167/j.zjss.2002.03.030.

发布时间:

2002-06-25

出版时间:

2002-06-25

检 索 高级检索

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文