| 1,869 | 19 | 119 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
基于个体化和积极受众理论,本文以2016年底东方卫视制作的代际相亲节目《中国式相亲》为主要研究对象,通过焦点小组的方法考察中国当代青年如何解读节目再现的婚恋观和代际冲突。研究结果发现由于依赖父母的经济支持,男生倾向于主导-霸权式解读,更认同节目中父母辈的婚恋观,更容易接受父母参与自己的择偶过程。女生具有更强的主观能动性,多为协商、对抗式解读,批判节目中长辈强调的"男主外,女主内"的传统观念。研究结果还表明,当代青年在择偶和婚恋问题上重视个人欲望的满足,忽略了其中对等的义务和责任,某种程度上说明当代青年在私人生活领域个体化进程中缺乏独立自主、自力更生的意识。
Abstract：Based on the theories of individualization and active audience, this study conducts focus group interviews and analyzes how the contemporary youths in China interpret the marriage and love concept and generational conflicts represented in Chinese Dating, a TV generational dating show produced by Shanghai Oriental TV at the end of 2016. The results indicate that male groups articulated dominant readings. They are more likely to agree with the parents' love and marriage concept in the show and accept the parents' participation in their mate selection process due to the financial support from their parents in their future marriage.The female groups who have stronger motivations articulated negotiated and oppositional discourses. They are critical to the traditional concept of gender division of labor emphasized by the parents in the show. The results also suggest Chinese youths paid more attentions to fulfill individual desires in mate selection and marriage,whilst neglecting their reciprocal obligations and responsibilities. It indicates that the youths lack the spirits of independence and self-reliance to some extent in the process of individualization of the private domain.
1.齐格蒙特·鲍曼：《流动的现代性》，欧阳景根译，上海三联书店，2002年版。
2.乌尔里希·贝克、伊丽莎白·贝克-格恩斯海姆：《个体化》，李荣山、范譞、张惠强译，北京大学出版社2011年版。
3.乌尔里希·贝克、伊丽莎白·贝克-格恩斯海姆：《全球热恋》，樊荣译，北京大学出版社2014年版。
4.陈相云：《择优而嫁：当代中国女性婚姻选择的社会基础及影响》，《当代青年研究》2018年第3期。
5.安东尼·吉登斯：《亲密关系的变革》，陈永国、汪民安等译，社会科学文献出版社，2001年版。
6.安东尼·吉登斯：《现代性与自我认同》，夏璐译，中国人民大学出版社，2016年版。
7.景金和：《女性主义视角下的电视相亲节目-以江苏卫视〈非诚勿扰〉为例》，《东南传播》2011年第4期。
8.鞠春彦：《“中国式相亲”呼喊的是家庭观》，《小康》2017年第4期。
9.李婷：《从〈非诚勿扰〉看当代青年婚恋价值观的变迁》，《中国青年研究》2011年第4期。
10.刘利群：《可见与不可见——社会性别视角下的中国媒介与女性》，《现代传播》2013年第2期。
11.刘玮：《〈中国式相亲〉争议引发热播》，《新京报》，2017年1月13日。
12.洛克：《政府论》，瞿菊农、叶启芳译，商务印书馆1982年版。
13.戴维·莫利：《电视、受众与文化研究》，史安斌译，新华出版社2005年版。
14.潘萍：《父权制意识形态的超越与女性生活方式的革命》，《浙江社会科学》2015年第5期。
15.裴谕新：《欲望都市：上海70后女性研究》，上海人民出版社2013年版。
16.沈奕斐：《个体家庭iFamily》，上海三联书店2013年版。
17.孙沛东：《相亲角与“白发相亲”——以知青父母的集体性焦虑为视角》，《青年研究》2013年第6期。
18.托克维尔：《论美国的民主》，董果良译，商务印书馆2017年版。
19.新浪：《第二次相亲革命！〈中国式相亲〉代际对话》，2016年12月6日；http：//ent.sina.com.cn/tv/zy/2016-12-06/doc-ifxyiayq2520723.shtml。
20.吴小英：《公共政策中的家庭定位》，《学术研究》2012年第9期。
21.吴小英：《主妇化的兴衰——来自个体化视角的阐释》，《南京社会科学》2014年第2期。
22.阎云翔：《自相矛盾的个体形象，纷争不已的个体化进程》，载《“自我”中国：现代中国社会中的个体崛起》，上海译文出版社2011年版，第1~41页。
23.阎云翔：《中国社会的个体化》，陆洋等译，上海译文出版社2012年版。
24.阎云翔：《当代青年是否缺乏理想主义?》，《文化纵横》2013年第5期。
25.阎云翔：《中国城市青年中的父母干预型离婚与个体化》，《国际社会科学杂志（中文版）》2016年第1期。
26.阎云翔：《社会自我主义：中国式亲密关系——中国北方农村的代际亲密关系与下行式家庭主义》，《探索与争鸣》2017年第7期。
27.郑丹丹：《个体化与一体化：三代视域下的代际关系》，《青年研究》2018年第1期。
28.祖伦：《女性主义媒介研究》，曹晋、曹茂译，广西师范大学出版社2007年版。
29.Ang,I.:Watching Dallas:Soap Opera and the Melo-dramatic Imagination[M].London:Methuen,1986.
30.Athique,A.:Transnational Audiences:Media Re-ception on a Global Scale[M].Cambridge:Polity Press,2016.
31.Berger,A.A.:Media Research Techniques(2nd edi-tion)[M].Thousand Oaks,CA:Sage,1998.
32.Chan,L.：“Liberating or Disciplining?A Tech-nofeminist Analysis of the use of Dating Apps Among Women in Urban China”[J].Communication Culture&Critique,2018,11:298~314.
33.Espiritu,B.F.：“Transnational Audience Recep-tion as a Theater of Struggle:Young Filipino Women’s Re-ception of Korean Television Dramas”[J].Asian Journal of Communication,2011,21(4):355~372.
34.Hall,S.：“Encoding/Decoding”[M].In S.Hall,DHobson,A.Lowe&P.Willis(Eds.),Culture,Media,Lan-guage:Working Papers in Cultural Studies.,1972-79.Lon-don:Hutchinson,1980:128~138.
35.Katz,E.:“Mass Communications Research and the Study of Popular Culture:An Editorial Note on a Possible Future for This Journal”[J].Studies in Public Communication1959,2:1~6.
36.Kim,Y.：“Female Individualization?:Transnational Mobility and Media Consumption of Asian Women”[J].Medi-a,Culture&Society,2010,32(1):25~43.
37.Lewis,T.et al.:Telemodernities:Television and Transforming Lives in Asia[M].Durham:Duke University Press,2016.
38.Liebes,T.,&Katz,E.:The Export of Meaning:Cross-Cultural Readings of Dallas[M].New York:Oxford U-niversity Press,1990.
39.Livingstone,S.:Making Sense of Television:The Psychology of Audience Reception[M].Oxford:Pergamon Press,1990.
40.Lukes,S.:Individualism[M].Essex:ECPR,2006.
41.Lunt,P.&Livingstone,S.：“Rethinking the Focus Group in Media and Communications Research”[J].Journal of Communication,1996,46(2):79~98.
42.Nakano L.：“Marriage and Reproduction in East Asian Cities:Views from Single Women in Shanghai,Toky-o,and Hong Kong”[M].In T.Zheng(Ed.),Cultural Poli-tics of Gender and Sexuality in Contemporary Asia.Honolu-lu:University of Hawaii Press,2016:156~170.
43.Rofel,L.:Desiring China.[M].Durham:Duke Uni-versity Press,2007.
44.To,S.：“Understanding Sheng Nu（‘Leftover Wom-en’):The Phenomenon of Late Marriage among Chinese Professional Women”[J].Symbolic Interaction,2013,36(1):1~20.
44.Triandis,H.:Individualism and Collectivism[M]New York:Routledge,1995.
(1)根据《中国民政统计年鉴2017》和《中国人口年鉴2017》，自2013年开始，我国结婚率持续下降。2016年我国成年单身人口总数达2.4亿。《中国婚恋幸福力指数研究报告》称，我国目前已面临第四次单身潮。
(2)comScore为美国知名的互联网统计公司。数据来自《收视中国》发布的《2017年热点节目跨屏收视周报（电视剧与综艺）第七期》。
基本信息:
DOI：10.14167/j.zjss.2020.03.011
中图分类号:G222;C913.1
引用信息:
[1]章宏,邵凌玮.个体化视角下中国当代青年对代际相亲节目的接受研究[J].浙江社会科学,2020,No.283(03):88-95+159.DOI:10.14167/j.zjss.2020.03.011.
基金信息:
中央高校基本科研业务费专项资金项目“区域化视角下引进模版电视节目在中国的改编及受众接受研究”(2019QNA104)的阶段性成果
2020-03-15
2020-03-15