| 399 | 0 | 29 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
19世纪上半期，爱默生在广泛吸收包括儒学思想在内的多种思想的基础上，提出了美国超验主义思想，并引领了“美国文艺复兴”运动，推动了美国文化的独立。这种思想不仅影响了众多美国学者和文化创造者，而且至今仍以一种“集体无意识”的方式显现在普通美国人身上。时至今日，重审爱默生的超验主义思想核心让我们看到，只有打破西方中心视角，站在中国文化本位上给予它一种“还原”解读，才能真正把握这位“美国精神领袖”的思想核心。在对爱默生思想进行重新阐释的基础上，借助对“爱默生与儒学中国”这一命题的再思考，有助于我们别开生面地获取对中华民族“文化自信”根基所在的崭新理解。在虚无主义甚嚣尘上的“轻文明时代”，这种理解具有突出的理论价值和现实意义。
Abstract：In the first half of the 19th century,Emerson proposed American transcendentalism based on extensive absorption of various ideas including Confucianism,then he led the“American Renaissance”movement,promoting American cultural independence. His idea has not only influenced many American scholars and cultural creators,but also still appears in ordinary Americans in a“collective unconscious”way. At this moment,the review of Emerson's transcendentalist ideological core not only shows us that only by breaking the Western centrism perspective and providing a“restore”interpretation from the perspective of Chinese culture can we truly grasp the ideological core that constitutes this“American spiritual leader”. Moreover,based on the reinterpretation of Emerson's ideas,rethinking the proposition of“Emerson and Confucian China”can help us gain a fresh understanding of the foundation of our“cultural confidence”in Chinese nation. In the era of nihilism and the prevalence of“light civilization”,this understanding has outstanding theoretical value and practical significance.
1.爱默生：《爱默生集：论文与演讲》，吉欧·波尔泰编，赵一凡等译，生活·读书·新知三联书店1993年版。
2.巴尔塔萨：《神学美学导论》，曹卫东、刁承俊译，生活·读书·新知三联书店2002年版。
3.郭彧译注：《周易》，中华书局2006年版。
4.霍斯特·迪佩尔：《美国史》，何俊译，上海三联书店2020年版。
5.康奈尔·韦斯特：《美国人对哲学的逃避：实用主义的谱系》，董山民译，南京大学出版社2016年版。
6.罗伯特·D.理查德森：《爱默生传：激情似火的思想家》，陈建刚译，浙江文艺出版社2022年版。
7.路易斯·梅南：《形而上学俱乐部》，舍其译，上海译文出版社2020年版。
8.梁漱溟：《东方学术概观》，巴蜀书社1986年版。
9.马修·阿诺德：《“甘甜”与“光明”--马修·阿诺德新译8种及其他》，贺淯滨译，河南大学出版社2011年版。
10.钱满素：《爱默生和中国：对个人主义的反思》，生活·读书·新知三联书店1996年版。
11.萨克文·伯科维奇主编：《剑桥美国文学史》（第二卷），史志康等译，中央编译出版社2008版。
12.托克维尔：《论美国的民主》，董果良译，商务印书出版社1989年版。
13.汪凯：《超验主义者与美国早期民主》，《社会科学论坛》2015年第2期。
14.王国轩译注：《大学·中庸》，中华书局2006年版。
15.万丽华、蓝旭译注：《孟子》，中华书局2006年版。
16.薛涌：《学而时习之》，新星出版社2007年版。
17.于漏琴：《美国超验主义探析》，《湖北广播电视大学学报》2009年第8期。
18.杨伯峻译注：《论语译注》，中华书局2015年版。
19.约翰·杜威：《杜威全集·中期著作》（第三卷），王路译，华东师范大学出版社2012年版。
20.伊曼努尔·康德：《判断力批判（注释本）》，李秋零译，中国人民大学出版社2011年版。
21.张冲主编：《新编美国文学史》（第一卷），上海外语教育出版社2000年版。
22.Brown,A.W.,Always Young for Liberty:A Biography of William Ellery Channing,New York:Syracuse University Press,1956.
23.James,W.，“Address at the Emerson Centenary in Concord”,in Bloom’s Classic Critical Views:Ralph Waldo Em‐erson,eds.Harold,B.,Virginia:Chelsea House Publications,2006.
24.Wayne,T.K.,Critical Companion to Ralph Waldo Emerson:A Literary Reference to His Life and Work,New York:Facts on File,2010.
25.Wilson,J.D.,The Romantic Heroic Ideal,Baton Rouge:Louisiana State University Press,1982.
26.Yu,J.Y.，“The Dual Emerson:Poetical Writing and Philosophical Thinking”,International Comparative Literature,2020,3(04):663-681.
(1)子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”（载《论语译注》，杨伯峻译注，中华书局2015年版，第185页）
(2)司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”（载《论语译注》，杨伯峻译注，中华书局2015年版，第185页）
基本信息:
DOI：10.14167/j.zjss.2025.02.012
中图分类号:B83-0;B222
引用信息:
[1]徐岱,李芳凝.作为信念的诗性——儒学视角下爱默生超验主义思想的美学探究[J].浙江社会科学,2025,No.342(02):125-133+143+159.DOI:10.14167/j.zjss.2025.02.012.
2025-02-15
2025-02-15