| 639 | 6 | 15 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
近代小说家对上海城市地理空间清晰而精确的描写,客观上为读者呈现出一幅独特的上海小说地图:以四马路为核心的英租界处于中心区域,法租界和美租界处于次中心区域,边界则在显性空间和隐性空间之间。近代上海小说地图,不仅勾勒出上海城市空间的分布形态,同时还具有家国焦虑、都市困惑以及乡土情结等多重空间隐喻意义。
Abstract：The precise description of Shanghai's urban geographic space by modern novelists presented a unique map of Shanghai's novels objectively. The Four Road in the British concession was in the central area, the French Concession and the American concession were in the sub center, and the boundary was between the dominant space and the recessive space. The modern Shanghai novel map not only outlined the distribution pattern of Shanghai's urban space, but also had multiple spatial metaphorical meanings,including the novelist's state anxiety, urban confusion and local complex.
(1)上海点石斋光绪十年(1884年)出版的“上海县城厢租界全图”按不同颜色标明英、法、美租界以及上海县城城厢的区域范围。黄式权在光绪九年(1883年)年编著的《淞南梦影录》中记载了当时英、法、美三个租界的大致地理位置:“沪上法租界在洋泾浜南,英租界在洋泾浜北……美界在吴淞江北。”池应澂大约作于1893年的《沪游梦影》写道:“凡英、法、美三国所居之地,皆谓之‘租界’。”1898年,一位来华采访的德国记者高德满(Goldmann)在他的报告中写道:“上海是由英租界、美租界和法租界组成的……但是一般来说,英租界才是真正的城市……”
(2)漱六山房:《九尾龟》,荆楚书社1989年版,第175页。
(3)蘧园:《负曝闲谈》,江西人民出版社1988年版,第91页。
(4)佚名:《官场维新记》,百花洲文艺出版社1991年版,第39页。
(5)李欧梵:《李欧梵自选集》,上海教育出版社2002年版,第278页。
(6)(8)(10)(11)(15)(16)(17)葛元煦等:《沪游杂记淞南梦影录沪游梦影》,上海古籍出社1989年版,第156、163、103、1、155、103~104、1页。
(9)《申报》1890年12月1日。
(7)(12)(13)(18)(23)王维江、吕澍辑译:《另眼相看:晚清德语文献中的上海》,上海辞书出版社2009年版,第184、115、170~171、172、153页。
(14)熊月之主编:《稀见上海史志资料丛书2》,上海书店出版社2012年版,第83页。
(19)(21)孙家振:《海上繁华梦》,百花洲文艺出版社2011年版,第1、6页。
(20)凯文·林奇(kevin Lynch):《城市意向》,方益萍、何晓军译,华夏出版社2001年版,第47页。
(22)李维清:《上海乡土志》,上海古籍出版社1989年版,第4页。
(24)李伯元:《文明小史》,上海古籍出版社1982年版,第122页。
(25)Franco Moretti:Atlas of the European Novel,1800-1900.London:Verso,1998,P5。
(26)[英]阿礼国:《大君之都》第1卷,第37~38页,载[法]梅朋、傅立德《上海法租界史》,倪静兰译,上海社会科学院出版社2007年版,第146~147页。
(27)吴趼人:《二十年目睹之怪现状》,中国画报出版社2014年版,第1页。
(28)陈望衡、丁利荣主编:《环境美学前沿》第2辑,武汉大学出版社2012年版,第227页。
(29)[美]戴维·哈维:《巴黎城记:现代性之都的诞生》,黄煜文译,广西师范大学出版社2010年版,第36页。
基本信息:
DOI：10.14167/j.zjss.2018.07.016
中图分类号:I207.41
引用信息:
[1]纪兰香.近代上海小说地图及其空间隐喻[J].浙江社会科学,2018,No.263(07):139-145+159-160.DOI:10.14167/j.zjss.2018.07.016.
基金信息:
教育部人文社科研究青年基金一般项目“清末民初小说中的京沪文学地图研究”(16YJC751007)阶段性成果
2018-07-15
2018-07-15