浙江社会科学

“绿水青山就是金山银山”理念包括“生态系统”与“经济系统”、“生态保护”与“经济增长”、“生态优先”与“绿色发展”、“经济生态化”与“生态经济化”等主要范畴，也蕴含着生态经济协调、生态经济转化、生态产业链接、生态需求递增、生态价值增值、生态共建共享等基本规律。可以从出发点、侧重点、方法论等多个角度辨析生态经济学与其他相关学科的关系。大致上可以由生态经济系统篇、生态经济产业篇、生态经济消费篇、生态经济价值篇、生态经济科技篇和生态经济制度篇构成一个完整的中国特色生态经济学学科体系。中国特色的生态经济学学科体系，既是“绿水青山就是金山银山”理念这一指导思想之“特”，又是系统观念、系统思维、系统方法等整体性方法之“特”，还是从实践上升到理论、再以理论指导实践的认识论之“特”。

The concept of“Lucid waters and lush mountains are invaluable assets”encompasses fundamental categories such as the“ecological system”and“economic system”,“ecological protection”and“economic growth”,“ecological priority”and“green development”,as well as“economic ecologicalization”and“ecological economization”. It also encompasses basic principles,including the laws of ecological-economic coordination,ecological-economic transformation,ecological-industrial linkage,increasing ecological demand,ecological value-added,and ecological co-construction and shared outcomes. The relationship between ecological economics and other related disciplines can be analyzed from multiple perspectives,including starting points,key emphases,and methodologies. Ecological economics can generally be structured into a comprehensive disciplinary system,consisting of the study of eco-economy systems,eco-economy industries,eco-economy consumption,eco-economy value,eco-economy technology,and eco-economy institutions. The disciplinary system of ecological economics with Chinese characteristics embodies not only the distinctiveness of the guiding principle of“Lucid waters and lush mountains are invaluable assets”,but also the distinctiveness of systemic perspectives,systemic thinking,and systemic methods,as well as the distinctiveness of the epistemological process that ascends from practice to theory and subsequently uses theory to guide practice.